Pourquoi vos muscles vous font mal quand vous n’avez rien fait

Pain
Sleep
Energy Metabolism
Pathophysiology
Un modèle fondé sur les données probantes de la douleur musculaire dans l’EM/SFC, expliquant comment la perte de sommeil peut produire la même douleur que l’effort physique — par un stress métabolique continu, une sensibilisation oxydative des nocicepteurs et une dysfonction microvasculaire autonome.
Auteur·rice

Yannick Loth

Date de publication

4 juillet 2026

Vous vous réveillez après une mauvaise nuit — trois heures de sommeil fragmenté, réveillé à 4 heures du matin, l’esprit qui s’emballe — et vos muscles sont douloureux.

Pas le mal d’entraînement propre de la séance d’hier. Pas la brûlure d’une série lactique. Autre chose.

C’est profond. Jusqu’à l’os. Une rongeure sourde et incessante qui s’installe à l’intérieur de vos cuisses, de votre dos, de vos épaules — comme si le muscle lui-même avait été évidé et rempli de quelque chose de lourd et de malsain. Vous appuyez sur vos quadriceps et ils sont sensibles, comme meurtris de l’intérieur. La douleur n’est pas aiguë. Elle est diffuse et insistante — le malaise de la grippe, la lourdeur systémique des membres que vous ressentez quand votre corps combat quelque chose. Seulement vous ne combattez rien. Vous êtes simplement allongé là.

Parfois elle migre. Votre cou et vos trapèzes vous font mal aujourd’hui, mais hier c’étaient le bas du dos et les mollets. La douleur se déplace entre les groupes musculaires — pas symétrique, pas prévisible — et lorsqu’on vous demande de la décrire, vous cherchez des mots comme pulsante, rongeante, sourde. Si vous êtes sévèrement atteint, vous ajoutez épuisante. Harcelante. Éreintante. On dirait que vous avez couru un marathon puis passé la nuit debout avec un virus. Vos muscles se sentent empoisonnés — mais vous n’avez rien fait. Vous n’avez pas fait d’exercice. Vous n’avez pas marché plus loin que la salle de bain.

Ce n’est pas les courbatures à apparition différée (DOMS) que les gens en bonne santé connaissent — la douleur gratifiante d’un entraînement qui dit « je me suis poussé ». Les patients rapportent systématiquement qu’elle est qualitativement différente des DOMS. Les DOMS sont localisées aux muscles travaillés, culminent à 24–48 heures et se résolvent en 72. Cette douleur-ci est généralisée, migratrice et sans rémission. Elle ne suit pas un entraînement. Elle ne suit même pas une activité. Elle est là quand vous vous réveillez, et elle est là quand vous vous couchez, et la pire partie est qu’elle ressemble exactement à la douleur que vous ressentez après en avoir trop fait — seulement l’excès n’a jamais eu lieu.

Si vous avez l’EM/SFC, vous avez vécu cela. Si vous ne l’avez pas, cela semble impossible. Chez les personnes en bonne santé, la douleur musculaire suit l’effort et se résout avec la récupération. Mais dans l’EM/SFC, le même profil sensoriel — douleur profonde, sensibilité, lourdeur, sensibilité à la pression — est présent même sans le déclencheur qui le produit normalement. Voici ce que nous savons sur son fonctionnement.


La comparaison avec l’athlète

Les athlètes d’élite savent à quoi ressemble le stress métabolique post-exercice. Après un effort maximal — une course de 400 mètres, un levé maximal, un match prolongé — leurs muscles brûlent. Du lactate s’accumule dans le tissu, le pH a chuté, l’ATP est épuisé et pas encore reconstitué, et les fibres musculaires sont dans un état à un pas de la crampe. Ça fait mal. Mais ça passe. En quelques heures à un jour, leurs mitochondries rattrapent, le lactate se dissipe, le pH se normalise et la douleur se résout. La crise métabolique était réelle, mais transitoire.

Dans l’EM/SFC, un sous-ensemble de patients présente plusieurs de ces mêmes marqueurs au repos : - Lactate sanguin de repos élevé (44,7 % des patients avec ≥ 2 mmol/L) (Ghali et al. 2019) - Récupération altérée de l’acidose induite par l’exercice entre des séances d’exercice répétées (Jones et al. 2012) - Perturbation étendue des métabolites énergétiques dans le plasma — bien que le schéma général soit un état hypométabolique (conservation d’énergie), pas simplement un « stress métabolique » (Naviaux et al. 2016)

Ces résultats proviennent du sang et du plasma, pas de mesures directes du tissu musculaire. Le chevauchement avec les profils post-exercice est réel mais partiel : les données suggèrent une dérégulation métabolique au repos, mais les schémas ne sont pas identiques à la récupération post-exercice, et seule la moitié environ des patients présente un lactate élevé. Le modèle décrit ci-dessous s’applique au sous-ensemble de patients chez lesquels ces anomalies métaboliques au repos sont présentes, et le tableau est encore en cours d’assemblage.


Trois mécanismes candidats

1. Le muscle peut être en crise métabolique au repos

Niveau de preuve : partiellement confirmé, avec des lacunes. Plusieurs études suggèrent que la fonction de la chaîne de transport d’électrons mitochondriale est altérée dans l’EM/SFC — pas complètement, mais suffisamment pour contraindre la production d’ATP aérobie (Anderson et Maes 2020). Une capacité réduite d’extraction d’oxygène pendant l’exercice a été mesurée (Vermeulen et Vermeulen van Eck 2014). L’inférence est que même au repos, les cellules musculaires ne satisfont peut-être pas leurs besoins en ATP par la respiration aérobie, s’appuyant plutôt sur la glycolyse anaérobie, qui produit l’ATP plus vite mais au prix d’une accumulation de lactate. Un lactate de repos élevé se trouve chez environ 45 % des patients. Savoir si cela reflète une augmentation du flux glycolytique, une clairance oxydative réduite, ou les deux, n’a pas été résolu.

La question clé pour la douleur : les conditions biochimiques dans le muscle d’EM/SFC au repos activent-elles les récepteurs de la douleur ? Trois familles sont pertinentes, bien qu’une mesure directe de leur activation dans l’EM/SFC n’ait pas été réalisée.

Les récepteurs ASIC3 sont des canaux ioniques détectant l’acide qui repèrent le pH bas (acidose). Le lactate élevé potentialise leur activation dans les environnements acides, en faisant des capteurs intégrateurs de la détresse métabolique. Quand le pH chute et que le lactate monte — comme cela se produit après un exercice intense chez les personnes en bonne santé — les ASIC3 s’activent. Savoir si le pH musculaire au repos est suffisamment bas dans l’EM/SFC pour activer les ASIC3 n’a pas été mesuré directement. Prédiction : si le pH musculaire est normal au repos dans l’EM/SFC, la douleur médiée par ASIC3 au repos ne se produit pas, et ce mécanisme échoue.

Les récepteurs P2X3 sont des canaux activés par l’ATP sur les terminaisons nerveuses sensorielles. Quand les cellules musculaires sont stressées métaboliquement, elles laissent fuir de l’ATP dans l’espace extracellulaire. Cet ATP extracellulaire se lie au P2X3 et signale la douleur. Savoir si l’ATP extracellulaire de repos est chroniquement élevé dans le muscle d’EM/SFC est inconnu — cela n’a pas été mesuré. Prédiction : si une microdialyse du muscle d’EM/SFC montre des niveaux d’ATP de repos normaux, le P2X3 ne pilote pas la douleur au repos.

Les récepteurs TRPV1 — les mêmes canaux activés par la capsaïcine — répondent aux protons, à la chaleur et aux médiateurs inflammatoires. Les prostaglandines (en particulier la PGE2) sensibilisent le TRPV1, abaissant son seuil d’activation (Moriyama et al. 2005). Si le pH musculaire est bas et que des médiateurs inflammatoires sont présents, le TRPV1 peut être sensibilisé au repos — mais l’inflammation musculaire au repos dans l’EM/SFC n’est pas un résultat bien reproduit.

Ce qui est établi : la machinerie moléculaire qui convertirait un stress métabolique en signaux de douleur est présente dans le muscle. Ce qui n’est pas établi : que cette machinerie soit active au repos dans l’EM/SFC. Le modèle est cohérent mais en attente de vérification directe.

2. Le stress oxydatif peut entretenir une boucle de douleur auto-amplifiante

Niveau de preuve : mécanisme établi in vitro, application à l’EM/SFC inférentielle. Un stress oxydatif systémique élevé a été documenté dans l’EM/SFC, avec des preuves à la fois d’une production accrue d’ERO (espèces réactives de l’oxygène) et d’une capacité antioxydante réduite (Maes et al. 2012). L’analyse par protéomique redox corrobore des schémas étendus de modification oxydative (oxidativestress2025?).

Deux canaux TRP traduisent le stress oxydatif en douleur :

  • TRPA1 — le « récepteur du wasabi » — détecte directement les dommages oxydatifs des tissus. Les ERO, les produits de peroxydation lipidique et les aldéhydes réactifs activent le TRPA1 par modification covalente des résidus de cystéine réactifs (Macpherson et al. 2007). Savoir si le stress oxydatif dans l’EM/SFC atteint la concentration et le compartiment tissulaire nécessaires pour activer le TRPA1 sur les nocicepteurs musculaires n’a pas été directement testé. Prédiction : si les antagonistes du TRPA1 réduisent la douleur musculaire au repos chez les patients atteints d’EM/SFC plus que chez les témoins atteints de fibromyalgie, le TRPA1 y contribue spécifiquement.

  • TRPV1 participe à une boucle de rétroaction positive : les ERO régulent à la hausse la COX-2 → production accrue de prostaglandines → sensibilisation du TRPV1 → activation des nocicepteurs → inflammation neurogène (libération de substance P, CGRP) → activation soutenue de la COX-2 (Li et al. 2021). En principe, le stress oxydatif chronique pourrait pousser cette boucle vers un état constitutif de faible intensité. Savoir s’il le fait dans l’EM/SFC à des niveaux suffisants pour entretenir la douleur n’est pas connu. Prédiction : si cette boucle pilote la douleur, les inhibiteurs de la COX-2 ou les antagonistes du TRPV1 devraient réduire les rapports de douleur spontanée.

3. La dysfonction microvasculaire peut provoquer une ischémie musculaire autonome

Niveau de preuve : inférentiel, avec une physiologie de soutien. Dans l’EM/SFC, la régulation autonome est altérée. Un volume sanguin réduit a été documenté (Streeten et Bell 1998), et une fonction endothéliale anormale a été rapportée (Nunes et al. 2024). La prédiction est que le recrutement capillaire est peu fiable, certaines régions musculaires recevant une perfusion inadéquate même au repos.

Quand l’apport en oxygène tombe en dessous des besoins métaboliques du tissu, les fibres affectées subissent une ischémie focale. Le cycle ischémie-reperfusion — le retour du flux sanguin au tissu privé — génère des ERO, active les voies inflammatoires et déclenche l’activation des nocicepteurs. Cette chaîne n’a pas été visualisée directement dans le muscle d’EM/SFC ; chaque maillon est individuellement plausible à partir de la physiologie apparentée, mais la voie intégrée complète dans l’EM/SFC est non confirmée. Prédiction : si la spectroscopie infrarouge proche (SPIR) montre une oxygénation tissulaire de repos normale dans le muscle d’EM/SFC, l’ischémie microvasculaire ne contribue pas à la douleur au repos.

Cette dysfonction microvasculaire varie avec la posture, le volume sanguin et l’état autonome — pas avec le niveau d’activité. Se lever déplace le volume sanguin et modifie les schémas de perfusion. S’allonger les modifie à nouveau. Une mauvaise nuit de sommeil déstabilise la régulation autonome, aggravant les fluctuations de perfusion. Si l’hypothèse ischémique est correcte, la douleur musculaire qui s’ensuit est réelle — le tissu a connu une privation d’oxygène. Mais elle n’a pas été causée par une contraction musculaire. Elle a été causée par une défaillance de l’apport vasculaire sur laquelle le patient n’avait aucun contrôle.

Le TRPV1 artériolaire dans le muscle lisse vasculaire — distinct du TRPV1 neuronal — peut contribuer à la vasoconstriction dans les artérioles de résistance (Phan et al. 2020). C’est un résultat général de physiologie vasculaire ; sa pertinence pour l’EM/SFC est spéculative.


Pourquoi la perte de sommeil aggrave les choses

Les mécanismes ci-dessous décrivent des voies plausibles. Chaque maillon est soutenu par des données probantes de physiologie générale ; savoir si ces voies fonctionnent comme décrit spécifiquement dans l’EM/SFC n’a pas été démontré. Le poids du modèle dépend de la convergence de multiples lignes de données probantes indépendantes plutôt que d’un seul maillon.

La perte de sommeil approfondit la crise métabolique. La fragmentation du sommeil altère le métabolisme énergétique du cerveau : la captation de glucose dans le cortex et l’hippocampe chute (Baud, Magistretti, et Petit 2016). (Contrairement à la privation totale de sommeil — qui augmente le lactate cérébral — la fragmentation réduit le lactate cortical.) Le stress métabolique cérébral se renvoie probablement en retour via les centres autonomes hypothalamiques, aggravant la régulation vasculaire. Prédiction : si la fonction autonome ne change pas après un mauvais sommeil dans l’EM/SFC, cette voie n’est pas opérante.

La perte de sommeil raccourcit la fenêtre antioxydante nocturne. La mélatonine — un antioxydant puissant — monte pendant la nuit sous contrôle circadien (noyau suprachiasmatique), atteignant son pic pendant la période de sommeil précoce à moyenne. La mélatonine élimine directement les ERO dans la matrice mitochondriale (Reiter et al. 2016). La perte de sommeil raccourcit la fenêtre d’exposition à la mélatonine : la production totale est à peu près maintenue, mais la durée de la mélatonine nocturne élevée — et donc la protection antioxydante mitochondriale — est raccourcie. Une activité antioxydante réduite pendant la nuit → ERO musculaires élevés le matin → activation accrue de TRPV1/TRPA1. Prédiction : si une supplémentation en mélatonine pendant la privation de sommeil ne réduit pas la douleur musculaire matinale dans l’EM/SFC, le bras mélatonine→ERO→TRP de ce modèle est considérablement affaibli.

La perte de sommeil empêche la clairance glymphatique. Le système d’élimination des déchets du cerveau est le plus actif pendant le sommeil NREM, entraîné par une vasomotion lente médiée par la noradrénaline (Hauglund et al. 2025). Quand le sommeil est fragmenté, les médiateurs inflammatoires et les déchets métaboliques restent dans le cerveau, entretenant la neuroinflammation. Cela alimente la sensibilisation centrale — un état d’hyperexcitabilité de la corne dorsale où l’inhibition descendante de la douleur échoue et où une entrée normalement inoffensive est amplifiée en douleur (Nijs et al. 2017). Savoir si la dysfonction glymphatique entraîne spécifiquement la sensibilisation centrale dans l’EM/SFC (plutôt qu’une activation gliale due à l’inflammation systémique ou à d’autres facteurs) est indéterminé. Prédiction : si l’amélioration de la fonction glymphatique indépendamment de la durée du sommeil ne réduit pas la douleur, cette voie n’est pas le principal moteur.

La perte de sommeil déstabilise le contrôle autonome. Une seule nuit de mauvais sommeil augmente de manière mesurable le tonus sympathique et réduit l’activité parasympathique dans les populations saines. Puisque la perfusion microvasculaire musculaire dépend d’une régulation autonome équilibrée, cela aggrave directement les cycles ischémie-reperfusion dans le muscle.

Le tableau d’ensemble : une mauvaise nuit de sommeil déplace plausiblement le profil biochimique du muscle vers les suites d’un effort physique — ERO élevées, récepteurs de la douleur sensibilisés, voies inflammatoires activées, perfusion microvasculaire altérée et traitement central de la douleur amplifié. Les différentes voies convergent vers le même résultat par des mécanismes indépendants. Chaque mécanisme seul serait une explication faible ; c’est leur convergence qui donne au modèle son poids.


Ce n’est pas du « déconditionnement »

L’hypothèse du déconditionnement — selon laquelle la douleur musculaire dans l’EM/SFC reflète une faiblesse due à l’inactivité — identifie correctement un phénomène réel (l’activité réduite peut causer un déconditionnement) mais se trompe de direction causale chez la plupart des patients. Le moteur principal de la douleur musculaire est l’altération métabolique ; l’inactivité, et tout déconditionnement secondaire, en découle. Ils ne sont pas mutuellement exclusifs : les deux peuvent coexister, mais les données des études de provocation à l’effort suggèrent que la dysfonction métabolique précède et pilote la limitation d’activité, pas l’inverse.

Utiliser l’exercice gradué pour traiter cet état est problématique car cela ajoute une demande métabolique à un système déjà incapable de satisfaire aérobiquement la demande au repos. La justification derrière l’exercice gradué — que le déconditionnement pilote les symptômes et peut être inversé en augmentant lentement l’activité — échoue quand le problème sous-jacent n’est pas le déconditionnement mais une altération métabolique que l’exercice lui-même aggrave.


Ce que vous pouvez faire à ce sujet

Les conseils ci-dessous s’appliquent à votre douleur musculaire liée à l’EM/SFC habituelle et cohérente avec son schéma. Si votre douleur est nouvelle, différente de votre schéma habituel, unilatérale, associée à un gonflement/une rougeur/une fièvre, ou accompagnée de douleurs thoraciques ou d’essoufflement — consultez un médecin. Cet article décrit un modèle de mécanisme ; ce n’est pas un diagnostic différentiel complet.

Si vous vous êtes réveillé ce matin avec une douleur musculaire après une mauvaise nuit de sommeil, voici ce qui se passe probablement et ce qui peut aider :

Si les mécanismes ci-dessus sont corrects, vos mitochondries fonctionnent probablement à capacité réduite. Elles étaient déjà contraintes avant la mauvaise nuit. La perte de sommeil l’a probablement réduite davantage — moins de clairance glymphatique, moins d’activité antioxydante, moins de récupération parasympathique.

Vos récepteurs de la douleur musculaire sont probablement sensibilisés. TRPV1, TRPA1, ASIC3 et P2X3 détectent les signaux de détresse métabolique que vos cellules musculaires émettent et s’activent probablement à un seuil plus bas que chez une personne en bonne santé.

Votre perfusion microvasculaire peut être instable. La dysrégulation autonome due à la perte de sommeil signifie plausiblement que certaines régions musculaires reçoivent un flux sanguin inadéquat même au repos.

Ce qui aide :

  • Reposez-vous, vraiment. Pas « foncez à travers ». Le déficit biochimique est réel, et exiger de l’ATP d’un système incapable d’en produire approfondit la crise. S’allonger horizontalement, dans une pièce sombre et calme, réduit simultanément la demande métabolique et le tonus sympathique. Le pacing — équilibrer activité et repos dans votre enveloppe énergétique — est l’approche à long terme la plus soutenue par les données probantes.
  • Hydratation avec électrolytes. Le volume sanguin réduit aggrave la perfusion microvasculaire. Élargir le volume plasmatique avec de l’eau et du sodium soutient le recrutement capillaire. Si vous avez de l’hypertension, une insuffisance cardiaque, une maladie rénale, ou si vous prenez des médicaments qui affectent l’équilibre hydrique (y compris la fludrocortisone, que certains patients atteints d’EM/SFC prennent), vérifiez auprès de votre médecin avant d’augmenter l’apport en sodium.
  • Évitez la tentation de « tester » la douleur en bougeant. De nombreux patients, compréhensiblement, essaient de bouger les muscles affectés pour voir s’ils sont « vraiment » endoloris. Cela ajoute une demande d’ATP à des fibres déjà en crise métabolique. De doux mouvements d’amplitude sans résistance conviennent — le but n’est pas de pousser contre la douleur.
  • Reconnaissez ce que c’est. La douleur musculaire n’est ni imaginée ni psychosomatique — elle a un modèle mécaniste cohérent ancré dans une dysfonction métabolique documentée, la biologie des nocicepteurs et l’altération autonome. Elle s’améliorera souvent à mesure que votre corps se remet du déficit de sommeil, bien qu’un certain degré de douleur musculaire de base puisse persister en raison de l’altération métabolique sous-jacente. Protéger votre sommeil, c’est protéger vos muscles — car dans l’EM/SFC, un mauvais sommeil déplace le profil biochimique plus loin dans un territoire qui chevauche le stress post-effort.

Pour le tableau complet de l’intégration de ces mécanismes dans la physiopathologie plus large de l’EM/SFC, voir (Loth 2026).

Les références

Anderson, George, et Michael Maes. 2020. « Mitochondria and immunity in chronic fatigue syndrome ». Progress in Neuropsychopharmacology and Biological Psychiatry 103: 109976. https://doi.org/10.1016/j.pnpbp.2020.109976.
Baud, Maxime O., Pierre J. Magistretti, et Jean-Marie Petit. 2016. « Sleep fragmentation alters brain energy metabolism without modifying hippocampal electrophysiological response to novelty exposure ». Journal of Sleep Research 25 (6): 613‑22. https://doi.org/10.1111/jsr.12419.
Ghali, Abdulelah, Camille Lacout, Mostafa Ghali, Aurore Gury, Anne Benedicte Beucher, Patricia Lozac’h, Christian Lavigne, et Guy Urbanski. 2019. « Elevated blood lactate in resting conditions correlate with post-exertional malaise severity in patients with Myalgic encephalomyelitis/Chronic fatigue syndrome ». Scientific Reports 9: 18817. https://doi.org/10.1038/s41598-019-55473-4.
Hauglund, Natalie L., Mie Andersen, Klaudia Tokarska, Tessa Radovanovic, Celia Kjaerby, Frederikke L. Sørensen, Zuzanna Bojarowska, et al. 2025. « Norepinephrine-mediated slow vasomotion drives glymphatic clearance during sleep ». Cell 188 (3): 606‑622.e17. https://doi.org/10.1016/j.cell.2024.11.027.
Jones, David E. J., Kieren G. Hollingsworth, Djordje G. Jakovljevic, Gulnar Fattakhova, Jessie Pairman, Andrew M. Blamire, Michael I. Trenell, et Julia L. Newton. 2012. « Loss of Capacity to Recover from Acidosis on Repeat Exercise in Chronic Fatigue Syndrome: A Case-Control Study ». European Journal of Clinical Investigation 42 (2): 186‑94. https://doi.org/10.1111/j.1365-2362.2011.02567.x.
Li, Tianci, Gaoge Wang, Vivian Chin Chin Hui, Daniel Saad, Joao de Sousa Valente, Paolo La Montanara, et Istvan Nagy. 2021. « TRPV1 feed-forward sensitisation depends on COX2 upregulation in primary sensory neurons ». Scientific Reports 11 (1): 3514. https://doi.org/10.1038/s41598-021-82829-6.
Loth, Yannick. 2026. « Myalgic Encephalomyelitis / Chronic Fatigue Syndrome: A Comprehensive Medical Documentation ». https://yannickloth.github.io/health-me-cfs/.
Macpherson, Lindsey J, Adrienne E Dubin, Michael J Evans, Felix Marr, Peter G Schultz, Benjamin F Cravatt, et Ardem Patapoutian. 2007. « Noxious compounds activate TRPA1 ion channels through covalent modification of cysteines ». Nature 445: 541‑45. https://doi.org/10.1038/nature05544.
Maes, Michael, Ivanka Mihaylova, Marta Kubera, Marc Uytterhoeven, Nicole Vrydags, et Eugene Bosmans. 2012. « Increased oxidative stress in ME/CFS ». Neuro Endocrinology Letters 33 (Suppl 3): S8‑19.
Moriyama, Tomoko, Tomohiro Higashi, Kazuya Togashi, Tohko Iida, Eri Segi, Yukihiko Sugimoto, Tomoko Tominaga, Shuh Narumiya, et Makoto Tominaga. 2005. « Sensitization of TRPV1 by EP1 and IP reveals peripheral nociceptive mechanism of prostaglandins ». Molecular Pain 1: 3. https://doi.org/10.1186/1744-8069-1-3.
Naviaux, Robert K., Jane C. Naviaux, Kefeng Li, A. Taylor Bright, William A. Alaynick, Lin Wang, Asha Baxter, Neil Nathan, Wayne Anderson, et Eric Gordon. 2016. « Metabolic features of chronic fatigue syndrome ». Proceedings of the National Academy of Sciences 113 (37): E5472‑80. https://doi.org/10.1073/pnas.1607571113.
Nijs, Jo, Marco L Loggia, Andrea Polli, Maarten Moens, Eva Huysmans, Lisa Goudman, Mira Meeus, Luc Vanderweeën, Kelly Ickmans, et Daniel J Clauw. 2017. « Sleep Disturbances and Severe Stress as Glial Activators: Key Targets for Treating Central Sensitization in Chronic Pain Patients? » Expert Opinion on Therapeutic Targets 21 (8): 817‑26. https://doi.org/10.1080/14728222.2017.1353603.
Nunes, Jean M., Mare Vlok, Amy Proal, Douglas B. Kell, et Etheresia Pretorius. 2024. « Data-independent LC-MS/MS analysis of ME/CFS plasma reveals a dysregulated coagulation system, endothelial dysfunction, downregulation of complement machinery ». Cardiovascular Diabetology 23 (1): 254. https://doi.org/10.1186/s12933-024-02315-x.
Phan, Thieu X, Hoai T Ton, Hajnalka Gulyás, Róbert Pórszász, Attila Tóth, Rebekah Russo, Matthew W Kay, Niaz Sahibzada, et Gerard P Ahern. 2020. « TRPV1 expressed throughout the arterial circulation regulates vasoconstriction and blood pressure ». The Journal of Physiology 598 (24): 5639‑59. https://doi.org/10.1113/JP279909.
Reiter, Russel J, Juan C Mayo, Dun Xian Tan, Rosa M Sainz, Moises Alatorre-Jimenez, et Lihong Qin. 2016. « Melatonin as an antioxidant: under promises but over delivers ». Journal of Pineal Research 61 (3): 253‑78. https://doi.org/10.1111/jpi.12360.
Streeten, David H P, et David S Bell. 1998. « Circulating Blood Volume in Chronic Fatigue Syndrome ». Journal of Chronic Fatigue Syndrome 4 (1): 3‑11. https://doi.org/10.1300/J092v04n01_02.
Vermeulen, Ruud C W, et Ineke W G Vermeulen van Eck. 2014. « Decreased oxygen extraction during cardiopulmonary exercise test in patients with chronic fatigue syndrome ». Journal of Translational Medicine 12: 20. https://doi.org/10.1186/1479-5876-12-20.